لا يزال لديها حساب في موقع ( AOL )
من ؟ (لاشيفر)
أرسلت عنوان الملهى الليلي
الذي سنسرقه من حساب ( AOL )
هل ستأكلين كل ذلك ؟
متى سيقتحم مكتب التحقيقات المكان ؟
يوم السبت لدينا يومين فقط.
هل سياخذ كثيراً من الوقت ؟
لا اعرف يتطلب الأمر بقدر ما يتطلبه من الوقت
اريد ان ارى (ايفا)
لا . لا تريد ذلك
يجب ان تعلم ان (تيو) يكذب عليها
(تيو) لم يخبرها بأنه
تم القبض عليك من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي
اتريدها ان تعلم ذلك ؟
لا لكنها تحتاج ان تعلم بانه يكذب
وكيف ستحقق ذلك
دون أن تخبرها بأنه تم القبض عليك
فقط دعها وشأنها
نحن سنسرق المال و سنعطيه (لاشيفر)
ثم نحن ذاهبون لأحضار (جيكوب)
وانا المسؤوله لانه ليس عن القتل
انه عن السرقه وهذا اختصاصي
نعم اعلم ذلك
اذا كنا سنتشاجر عن من هو المسؤول
من الافضل ان نتناقش عنه الان
كنا سندخل السجن كنت سأسجن لبقيه حياتي
ونحن هنا الان بسببك
سأفعل ما تطلبينه
وبما انك لن تذهب لسجن
ستبداء بأكل برغر بالجبن ؟
ربما
حسنا هل انت متاكد بشأن هذا ؟
99%
احتمال قليل جداً بوجود المال
في مكان اخر
العميله (لاشيفر) أيمكنني مساعدتك ؟
أنا هنا لأسألك نفس السؤال (سترود)
كيف يمكنني مساعدتك ؟
سأرد على هذا
لدي تسع قضايا تعلمين كيف ذلك
نعم
فقدناك في جمع الشمل (كوانتيكو) لقد كان ممتعاً
ما (كوانتيكو) جمع ...؟
صحيح كنت مشغوله
أنت (سترود) تخرجتم في نفس العام ؟
استكشاف جيد (شيرلوك)
دلائل سياق الكلام
لكنه اعلى منك بثلاث درجات
اثنان
يسمى الانحياز لذكور, أحمق
ايها السادة كيف تتم العملية ؟
ينقصنا ايدي عامله
الآن ليس لدينا هايز
تقصد عميل (الدعم)
اسمه العميل هايز
أعتقد أنني جعلت اسمه واضح جدا
على محمل الجد ماذا حدث ؟
كان قاتل مأجور وصديقته أليس كذلك ؟
نفس القاتل المأجور الذي حاولت القبض عليه قبل ذلك
وتركته يهرب مرة اخرى
مع صديقته
لم يهربو مني
هربو من عميل (الدعم)
حسنا
هل اكتشفتم اين يحتفظ بالمال ؟
في الملهى الليلي ؟
بلتأكيد لن تقتحمو كالعميان
وكلاء الفريق المعتمدين فقط
جيد جدا يا اولاد
دائما اتبعو قواعد الرئيس
لقد كان اختبار
أعتقد أننا تجاوزنا
نعم
اين يوجد المال ؟
في الملهى
اعلم اعني بأي مكان في الملهى ؟
لا اعلم ساخبرك عندما اجده
(لاشيفر ) لم تخبرك ؟
هي لا تعلم ايضاً انها قضيه عميل اخر
الذي نعلمه انه نصف مليون دولار
مال غير قانوني مخبأ هنا
ما هي خطتك للعثور عليه ؟
هذي هي خطتي العثور عليه
ليس لديك خطه ؟ اذا كنت ستصبح هكذا
من الافضل ان تبقى في السياره
لماذا نغادر ؟ لأن... انتظر
هل لديك أموالي ؟
انه ملهى المتحولين جنسياً
هل لديك مشكلة مع أنماط الحياة البديلة؟
كنت تعلمين ؟ لماذا لم تخبريني ؟
حديقة روز ؟ اعتقد انه كان واضحاً
لن نستطيع عمل ذلك
لا يمكنك خداع المتحولين لن ننجح في ذلك
عذرا, ماذا تقولين ؟
لقد كانت فكرتك لذا ستنجحين بذلك
لأن نجاحك
هو خيارك الوحيد
يجب ان يكون شيئا اخر اعطيني قضيه اخرى
هل تظنين أن هذه "أختر مغامرتك" ؟
هذه القضية التي وكلتُها لكِ
لذا لا يهمني اذا وضعت (خافير)
يلبس حماله صدر وكعب عالي
احضري مالي اللعين
سأتصل بك عندما يتم ذلك
ماذا يحدث ؟
لنرجع لطريق السريع
الى اين سنذهب ؟ هل هو بعيد ؟
فقط قد اسرع
* Hard time forgiving
* Even harder forgetting
* Before you do something
* You might regret, friend
* Bricks are caving in
* Oh, how sweet this sin
* I left you the keys
* You won't let me in
* Hard time forgiving
* Even harder forgetting
* Before you do something
ترجمه [ NRH307 ]
لا يوجد احد بالمنزل
(ستيفن)
لا
اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا
ما هو أفضل متجر مكياج فى العالم؟
لا اعلم في العالم كله
لا اعلم
سيفورا و هناك قابلت هذه
الى أن هربت هذه برزمه من النقود وألقت اللّوم عليّ
لم ألقي اللّوم عليّك
خمن كم سيفورا منع علي دخوله ؟
كم ؟ كل متاجر سيفورا
هل تعرف أين أعمل الآن؟ اين ؟
ليس سيفورا
(ستيفن) انا اسفه
لا اكن اعلم بأنه القي اللوم عليك
فقط اخبريني ماذا تريدين ؟
لان هذا سبب وجودك هنا ؟ تحتاجين لشيئ
حسناً, نعم
هل تعرف حديقة روز ؟
الملهى ؟
آمل أن تساعدني هناك
لا لم اقم بذلك منذ 8 سنوات
لا مشكلة انها مره واحده فقط
احتاج لملكه حقيقيه تكون بالداخل
إذا كنت في حاجة الى ملكة اعثري على شخص آخر
دعيه يفعل ذلك ماذا ؟
لا لا يمكنه ان يكون ملكه
ولما لا يمكنني ذلك ؟
لانه ليس باللبس فقط
لن تعرف ماذا يجب ان تفعل
لا أستطيع أن أصدق انك اقترحت ذلك
لا أستطيع أن أصدق بأنك لازلت هنا
حسنا ساكون انا الملكه
انتي لست ذكراً (ليتي)
اعلم انا امراة.
اعتقد انه يمكنني التظاهر و التصرف كواحده
لن تدوم ساعة واحدة دون ان يكتشفو ذلك
الملكات تعرف الحقيقة خلف كل سافله
إلا اذا ساعدتني في ذلك
اعلم انك لم ترمي اشيائك الخاصه بالملكات
كيف تعلمين ذلك ؟
انظر الى منزلك تحتفظ بكل شيء
لديك سبع دباسات على الطاوله
لن افعل هذا ان لم اكن مضطره
هذا جدا مهم لاجل ابني
10%
حسناً
اعني عندما اساعدك بهذا
احصل على 10% من الشيء الذي ستأخذينه من الملهى
اعلم ما تعني
اتفقنا
حسنا, على الاقل لن تحتاجي لثني شيئ
تعالي معي
اذا اعطيته 10% من المال
لن يكون المال كافياً لـ (لاشيفر)
لما وافقتِ على ذلك ؟
نصل لمكان افضل من لا شيئ
دون ملاحظاتك
تتذكر (جيني) ؟ يا إلهي (جيني)
كيف يمكنك العمل في سيفورا
و لا يمكنك مطابقة مكياج لون وجهك مع عنقك
الحقيره (جيني) عشت معها
كم سيستغرق هذا من وقت ؟
ماذا ؟ نعم
لا, لم تفعلي لمده شهرين
ثم طردتني
لانك تستخدمين مخدرات (الميث)
لا لنِ لم اغسل الصحون
الحقيره (جيني)
ربما يجب ان يكون اسمي كملكه
تحتاجين لأسم
اولاً احتاج لان اعرف أدائي
حتى قامو بتوظيفك ؟
لن يجعلوكِ تقومين بأدائك في الليله الاولى
حسناً, جيد
لكن قد يضعونك مع عدد من المجموعه
يمكنني التعامل مع ذلك
حسناً جربي هذا
وانا سا أحضر ماكينه الخياطه
توجد واحده هنا ليس هذه
حسناً.
ماذا تريدينني ان افعل ؟
ماذا تعني ؟ في الملهى
انتي المسؤوله اخبريني ما افعل؟
لا تفعل شيئ
لا احتاج مساعدتك
ايمكنك ان ترى من المتصل ؟
انها امك
تسلمك للأستخبارات
العم لكنها لم تتصل بي
لا شكرا
تتوقع حقاً ان اكلمها ؟
هي امك و تحبك
هل أنت جاد بدفاعك عنها ؟
لا, أنا لست, أنا فقط
ربما يجب أن لا تتسرعي في إبعاد الناس عن حياتك
قد تجدين أنك في حاجة إليهم و تكون الأمور أسهل
اذا لم تقطعي كل الصلات معهم
حسنا على الأقل يمكن ان اعرف
متى قطع الصله
(أفا) ستكون دائما أختى
في الواقع إذا كنت لست بحاجة لي الآن
اعتقد انه يجب ان اذهب واعرف اخبارها
رائع سأتصل بك عندما يتم الامر
رائع
(جيري)
انا اعمل بالكعب الجديد
الأفضل أن تهدّئ وانت تكنس
اسف
ومن أنت أيها اللعين؟
(بريسيلا ماكول) لم أسمع عنك قط
يمكنكِ اكتشافي
تباً يا فتاه
اكتشافِ هذا أنت في حديقة روز
أتظني أنه يمكنكِ ان تصعدي المنصه ثلاث مرات
وتصبحين السيده (شابليس) ؟
كل ما أريده فرصة فحسب
يمكنني البدء مع مجموعه
يا إلهي!
يمكنها البدء مع مجموعه!
اترى هذا الباب المكتوب عليه "الخروج"؟
يمكنك البدأ خارجاً
كون سعيده بأنك عبثت معي قبل أن تعبث مع (ميكي)
هل هذا المالك؟
أين تظنين أنك ذاهبه؟
عذرا قلت لها لا يوجد مكان
لأي ملكه اخرى
ما اسمك ؟
(بريسيلا ماكول)
بالتأكيد يوجد أمراً غريب يجري
جميلة جدا
لدينا ملكات يعملون هنا
اكثر من تاريخ قصر باكنغهام
هذا سيء حقاً
تفضل بالجلوس
هل تهزأ بي
من انتي عزيزتي ؟
قل الحقيقة
حسنا, امي بالتأكيد ستخبرك
كنت سيئاً جداً منذ الانطلاقة الأولى
هي محقة
لكنها لم تكن في الجوار
ماذا ايضا ؟
تركتْ المدرسة الثانوية بدأتُ في سرقة الأشياء
خدعت اصدقائي, استخدمت مخدرات أفرطت بالشرب
حاولت الانتحار عده مرات
ولكنني فشلت في ذلك أيضاً.
ولكن عندما افعل هذا
اكون شخصا اخر
من فضلك سافعل اي شئ
ينقصنا ساقي الحانه
لا غير صحيح
نقصنا(ألان)
حصل له حادثاً بالامس
سقطت من سلم الدرج و كسر رأسه
وداعا (آلان)
أيمكنك أن تبدأ الليلة؟
يمكنني أن أبدأ الآن رائع
عزيزتي, خذي (بريسيلا) في جوله
اذهبي
شكرا لك لن يخيب ظنّك
حانة
حانة اخرى
المسرح
المطبخ عباره عن اله فشار
و لوح التسخين يوجد بالخلف هناك
و غرفه الملابس ايضاً
لا تلمسِ شيئاً
خصوصا هذه التسريحه لانها لي
و الشعر المستعار الخاص ب (جورجيا كويف)
وهي عصبيه جدا بخصوص شعرها المستعار
سأكون كذلك لو كانت هذه الباروكات لي
وبالتأكيد لا تلمس شيئ خاص بماما روز
أعني انظري لعلامتها على الباب
لديها غرفه لوحدها ؟
العلامات دائما توضع في النوادي الجيدة.
لكن لا تقلقي بخصوص اي سيئ هنا
مكانك ليس هنا
تحتاج بان تقلق بخصوص
ان تعمل شراب (كورا) الأزرق حامض
أنا بالفعل أعرف كيف أصنعه
هراء اصلح لك واحداً الان
اتركونا على إنفراد لبضع دقائق
لماذا هو هنا ؟ ايعمل هنا ؟
لماذا هو هنا في كل الاوقات ؟
لاني اريده ان يكون هنا لماذا انت هنا ؟
انه يكذب عليك
كذبت بشأنه
عندما كان في إجازه مع صديقته
رأيته يذهب لمكان اخر
(افا) لم اخبرك بشأن ذلك
لاني اعلم بانه سيحزنك
وفكرت بأن (خافير) من يجب ان يخبرك بذلك
اعتقد بانه سيتصل بك من المكان الذي ذهب له
خلال يوم او يومين
لم أكن أعلم أنه سيجد طريقه للخروج من هناك
من اين ؟
الخروج من ماذا ؟ (خافير)
السجن, خارج السجن
السجن, لقتلك للاشخاص ؟
كانت مكيدة حسنا بالطبع
كل شيئ مكيدة كيف انت هنا الان ؟
هل فررت من السجن ؟ هل أنت من الهاربين؟
لم اذهب ابدا, لقد عقدت صفقة. جيد لك
لماذا لم تخبرني عندما اتصلت بي ؟
لأني اعتقدت (تيو) قد اخبرك بذلك
كان غريبا جدا الكذب عليك
ومن انت لتحكم على الكذب ؟
ربما يجب ان تذهب
هو ليس هنا لأجلك فقط أعدك بذلك
كلماتك لطيفه جداً
استمع لي
لقد فعلت كل شيء لهذه العائلة
والآن حان دوري
لدي مطعم و لدي (تيو) مرة أخرى
تركتني اذهب لانك اجبرتها على ذلك
حسنا
أنا لن احميكِ
ليس سيئاً
في المرة القادمة، لا تتردد في اضافه الكثير من شراب الرام
لك ذلك.
لن اخذ نقودك
ستفسدين الامر على (ميكي) من الان ؟ لا توجد مشروبات مجانية
لا, انه على حسابي
حسناً
تباً يجب ان اجري مكالمه
الدراما تدور حول هذه الفتاة
اين (جيكوب) ؟ ماذا حدث ؟
اهدئي (جيكوب ) على ما يرام
ذكرتِ في رسالتك 911
أنت لم تعيدي الإتصال بي
في اخر مرة تركت لك العديد من رسائل البريد الصوتي
كنت في نوبه صخب وضعتكِ
في الطوارئ ثم السجن
لذا كذبت بشأن وجود مشكله في (جيكوب)
لأعاود الاتصال بك ؟
احتجت ان اعلم انك بخير
لا لا تستحقي ان تعلمِ بأني على ما يرام
وهذا حق خسرتيه
انا امك, سأقلق دائماً بشأنك
لا, من فضلك لا تفعلِ
استخدمتي الاجازه
لتسليم الرجل الذي احب لمباحث الفدراليه
لستِ امي بعد الان
خزنه المالك مليئه بالاسلحه
اي نوع من الاسلحه ؟
لا اعلم مسدسات
لا يهم من الواضح انه يبيعها بشكل غير قانوني
لهذا السبب لديه نصف مليون دولار
هل وجدت المال ؟
لا مسدسات فقط
لذلك اريدك ان تشتري مسدس منه
نريد ان نأخذ أمواله لا ان نعطيه مالنا
اعلم لكن اذا اشتريت سلاح منه
يمكننا ان نعرف اين يضع المال
ثم اسرقه ماله واسترد مالنا حسنا؟
اذاً احتجتي مساعدتي
نعم, حسنا. احتجتك
بأيّ سرعة يمكنك أن تكون هنا ؟
سريع جدا
ليتي ؟
نعم
مظهركِ
ما الذي تفعله هنا ؟
ركنت السياره عند الزاويه
طوال هذا الوقت ؟
نعم
ماذا عن (افا)
لم اذهب لماذا ؟
لان
عليك ِ ان تسرقي 500000 دولار من هذا المكان اليوم
وهذا يختلف عن سرقه جهاز [ايباد]
و الامر خطير
اعتقدت انكِ ستحتاجينني
احتاج لسلاح جديد منذ ان اخذت (لاشيفر) مسدسي
اسمه (ميكي)
انا سأذهب من هذا الباب وانت ادخل من الامام
أنتِ المسؤوله
(فيكتور) يحاول ان يقول لي أن الشفرة
عالقه في جزازة العشب
انني بحاجة إلى استبدال جزازة العشب كامله
ما هذا ؟
مستندات يجب أن أقدمها لتعود حضانة (جيكوب) لي
لم يكن علي التخلي عنه من البدايه
لا اعلم
انت حقا لا تعلم
فقط لان (ليتي) فشلت في الماضي
لا يعني انها ستفشل مرة اخرى هكذا هي (ليتي)
ولان (خافيير) قاتل مأجور
لا يعني بأنه كان سيئاً لـ (جيكوب)
أعني، انه ليس إذا لم يأكل (جيكوب) كل الفاصوليا الخضراء
(خافيير) سيقتله
هو يقتل الناس لأجل المال و (جيكوب) ليس لديه مال
(ليتي) كانت جيده مع (جيكوب)
السبب الوحيد الذي احدث مشكله
كان خدعك (لخافيير)
لم أراكِ من قبل
لقد بدأت العمل اليوم
من اين ؟
ماذا تعني ؟
انت ملكه لكن لا نعرفك
من اين انتي ؟
تشارلستون
اذا تعرف (لونا) سأراسلها الان
(فرجينيا الغربية) ليس (ساوث كارولينا)
تشارلستون، فيرجينيا الغربية ؟ هل يوجد ملكات هناك ؟
انا فعلت
ماهو (انستقرامك) ؟ اريد ان أرى
اشربو يا سيدات.
على حسابي
هيا. بإمكانك أن تخبرني عن اسمك
(بابلو)
تبدو كاشخص اسمه (بابلو)
مقارنتًا بماذا ؟
كأحد اسماء الهيبز
مثل (كاي)
حسنا أريد أن اشتري مسدس
لماذا أتيت إلي ؟
سمعت بأنك الشخص المقصود
مِن مَن؟
لا أحبّ أن أكرر الأسماء
فهمتك
حسنا، و لا يروق لي ان تبقى الأسئلة بدون أجابه
لذا سأسألك مرة أخرى
من ارسلك ؟
دعنا لا نجعل هذا معقدا ؟
اعطيك المال تعطيني سلاح ثم اغادر
هذا ما تفعله، أليس كذلك؟
لا اريدك ان تخبرني ما افعل
عذرا ما هو الشيء الذي تفعله ؟
هل أنت صديق لـ(الان) ؟
لا اعرف اي (الان)
الساقي الذي كان يتجسس علي
لاجل ان يقدم العون لصديقه (ريكاردو)
تدخل في شؤون عملي
لقد لقنت (الان)
درساً قاسياً بالامس
لا اعرف (الان)
اذا لما انت هنا ؟
من انت ؟
انا قاتل مأجور
قاتل مأجور ؟
نعم
بدون سلاح ؟
لهذا السبب انا هنا
اضطررت ان اترك السلاح مع اخر جثه
لذا احتاج واحدا للجثه القادمه
لست هنا
لقتلي ؟
اهدرت مئات الساعات
لانك لم تحافظ على شحن هاتفك ؟
لم يترك رسالة صوتيه!
اسف, سيدي
مشاكل مع (جاستين بيبر)؟
الرجل الذي يعمل معنا كان ساقي الحانه اسمه (آلان)
طرد بالأمس من الملهى الليلي
و لم يعلم (راكلي) ذلك حتى الان
عذره ؟ انه كان مشغول في حفل الخريجين
من الاخويه و فرغت بطارية هاتفه
ترهات الالفيه
سأرسلهم مع فريق المداهمة
حالما يغلق الملهى الليله
رائع!
تبا مزيداً من (التكيلا)
من الافضل ان لا تدعي (روز) تمسك بك
تسكبين (التكيلا) وكأنها ماء
لا تريدنا ان نشرب قبل صعودنا على المسرح
لاجل ان لا نتعثر او نتدافع
وتظهر لبادات مؤخرتها الكبيره على الجمهور
لحسن حظي سأهبطتُ على شيء ليِّن صنعته من الريش
اراهن بان سقوطت سيبدو جميلاً
شكرا لك ايتها العاهرة الجديده
اخبرينا عن ولاية (فرجينيا الغربية) هل الجميع لونهم أبيض ؟
انه صديقي
عذراً انها تعجبني
لاتضربني انها لا تعجبني مطلقاً
هل قمت بذلك ؟
نعم لكنه اعطاني السلاح بالمجان
اعتقد بأنه يحاول اغوائي
لماذا لم تفعل ما قلت لك ؟
المغزى هو ان تدفع ثمن المسدس
لم يرضى بأخذ المال قاله انها هديه
يا الهي لا يمكننا الفشل
لتو وصلني رساله من (لاشيفر)
سيتم مداهمه المكان الليله
يجب ان نحصل على المال ثم نرحل من هنا
قل بانك تحتاج لسلاح اخر
قل له الحقيقه اخبره بأنك قاتل مأجور
اخبرته ذلك
اخبرته بأنك قاتل مأجور ؟ نعم
و عندها بدأ مغازلتي
مثلك تماماً
حسناً
ارجع له وقل بانك تحتاج مسدس اخر
لكن و كأنه الموعد الثاني دورك لتدفع
لا اعرف كيف اغازل رجل
بنفس الطريقة التي تغازلني
لماذا سيكون مختلفاً ؟
فقط افعل ذلك الشيء عندما تميل رأسك
عود اليه الان و كن عاهر
عذرا انا
بالكاد أعرفك
لا يمكن ان ادعك تهديني سلاح
اريد ان اشتري واحداً لكن ستدعني أدفع ثمنه
لكنه أكثر متعة
ان أدللك
لا تقل لي بأنك لم تدلل من قبل ؟
فكر وكأنه موعدنا الثاني
انت دفعت بالموعد الاول
و الان هو دوري
اهناك شي يدعني اقفز الى الموعد الثالث اسرع ؟
اعجبني
مسدس كبير لقاتلي المأجور
(توروس بت-92.)
- $800? - $600.
لا يمكن ان ادعك
الخصم لاجل ان تبقى لفترة اطول
حسناً
جيد
هذا (جيفرسون)
هو سيتأكد من تحصل على مقعد جيد للعرض
مرحبا (جيفرسون)
(بريسيلا)
ماذا تفعلين هنا عزيزتي ؟
احاول ايجاد المزيد من (التكيلا)
كل الكحول موجود بلأمام
لذا لا داعي لتواجدك في الخلف هنا
حسنا
على ان اعترف
لم اتوقع هذا ابداً
انت روز ؟ احترامي لك
اعتقد أننا لسنا مختلفان كثيرا
باستثناء الآن
الفرق بيني و بينك
غير مسموح لك بالتواجد هنا
على عكسي
حسنا شكرا
لقد سئمت من هذا الحديث
بشأن ابعاد المرأه من حانه الشواذ
شاهد
كل السيدات مرحب بهم هنا
طالما لا تسأليني اذا كان صديقكِ شاذاً
كيف لي ان اعرف؟
All I know is that I give better head than you do.
كل ما اعلمه بأني اعطي شيئاً افضل منكِ
استغرقت وقتاً طويلاً
لدينا عرض رائع لكم الليله
غناء و صراخ و صفع المؤخرات
و الذي يجلسون في مقاعد كبار الشخصيات
ربما قليلا من المواجهه
استمتعو وا اشربو
و قابلو ملكاتكم
أنا (روبي) المضيئة
وانا هنا لاشعل ناراً تحت مؤخّراتكم
كيف تقول "رائع" بالإسبانية؟
(Fabulosa)
هي نفس الشيء
هل يمكننى ان اسألك شيئا ؟
اسال
لماذا تفعل هذا ؟ ملكه ؟
و أنا سوف اجعلك تسقط على ركبتيك
هل سبق وشعرت بأنك ضائع داخل جسدك ؟
عن ماذا اتحدث ؟ بالطبع لم تشعر بذلك
شعرت بذلك, اكمل
حسنا, جميعنا انولد
وقبل ان نتكلم
الجميع قرر من تكون
واغلبهم اصبحو هذا الشخص
ندفع الفواتير ونتسوق من البقاله
نذهب لحفل زفاف عمنا في (سونوما)
وطوال هذه المده تشعر
انك تلعب دوراً
لكن الكثير منا لا يستطيع ذلك
نبدأ بالانفعال
ندمر انفسنا و نخذل من حولنا
كل هذه الناس و كل هذه التوقعات
لكن القليل منا
يجد طريقه لبناء شخصيه جديده
شخصاً نصنعه
شخصاً اختلقناه
شخصاً نحبه
شخص يحبه الناس
شخص رائع
وبالنسبه لي اعتقد انه اذااستطعت صنع شخص جيد
وثم هذا الشخص الجيد
يكون في اعماقي
وفي احد الايام سيتولى الامور
الى ذلك الحين
اذا اردت ان اكون الشخص الذي اريد
سأضطر احياناً ان اقبل بأن اكون النسخه الاخرى مني
سأذهب الى دوره المياه
سأعود حالاً
بالطبع ستعود
ياالهي
هل سترقبني وأنا اتبول ؟
(ميكي) هو (روز)
هم نفس الشخص. اعلم ذلك
مادمت تعلمين, لماذا لم تخبريني ؟
إعتقدتُ بأنّه كَانَ واضحاً
حسناً ماهي الخطه ؟
تكلمي بشكل سريع يوجد حارس يراقبني
لماذا ؟ لان (روز) اعني (ميكي)
هو, هي, (ميكي/روز) يَحتجزُني رهينةَ
كموعد اعتيادي لاغلب النساء
حسنا, ها هي الفكرة
عندما تنتهي (روز) من عرضها الاخير
وتعتقد بأن العرض قد انتهى ليس كذلك
لديها عرض اخر
حينها تذهب انت لسرقه المال
انت! لا يمكنك التواجد هنا
وداعا (جيفرسون)
افعل ما اقول
Betty Who: * Feels like
* I'm standing in a timeless dream *
* Of light mists
* Of pale amber rose
* Feels like
* I'm lost in a deep cloud of heavenly scent *
* Touching
* Discovering you
هل تمزح ؟
الشاحبه ذات الشعر الاشقر وكانه معكرونه (رامين)
* Those days
* Of warm rains come rushing back to me *
من سمح لها الصعود على المسرح ؟
* Summer night air
لا تبدؤ بالكلام عني الان
هي صعدت من نفسها
* Shared in the heat of the afternoon *
* Out of the stillness
* Soft-spoken words
تألقي, ملكه
هيا يا فتاه لا بأس بها
* I love you always forever
* Near and far closer together *
* Everywhere I will be with you *
* Everything I will do for you *
* I love you always forever
* Near and far closer together *
* Everywhere I will be with you *
* Everything I will do for you *
* You've got
* The most unbelievable blue eyes I've ever seen *
* You've got
* Me almost melting away
* As we lay there
* Under a blue sky with pure white stars *
* Exotic sweetness
* A magical time
* I love you always forever
* Near and far closer together *
* Everywhere I will be with you *
* Everything I will do for you *
* I love you always forever
* Near and far closer together *
* Everywhere I will be with you *
* Everything I will do for you *
* Say you'll love, love me forever *
* Never stop, never whatever
* Near and far and always and everywhere and everything *
* Say you'll love, love me forever *
* Never stop, never whatever
* Near and far and always and everywhere and everything *
* Say you'll love, love me forever *
* Never stop, never whatever
* Near and far and always and everywhere and everything *
* Say you'll love, love me forever *
* Never stop, never whatever
* Near and far and always and everywhere and everything *
* I love you always forever
* Near and far closer together *
* Everywhere I will be with you *
* Everything I will do for you *
* I love you always forever
* Near and far closer together *
* Everywhere I will be with you *
* Everything I will do for you *
* I love you always forever
أتمنى أن يكون لبسك مضاد لرصاص
لانك ستموتين فيه
اتبعيني
هل انتي دائما تفعلين ما يحلو لكِ ؟
بصراحه ؟ نعم في اغلب الاوقات
تعاطفت معك (بريسيلا ماكول)
اردت ان اجعل لك مكاناً هنا
لكن هرائك هذا لن اسمح له هنا
يا ولد اترك هاتفك
انا في خضم طردك
عذراً, انا مطرود, وداعاً
اتركني
نحن الملكات, ربما نرمي كلاماً على بعضنا
لكن ما الفائده من إنشائنا شخصيه اخرى
اذا كنا سنعامل اخواتنا بسوء ؟
يجب أن تكونِ أفضل من هذا
هل استوليت على المال ؟
نعم
هذا لا يُعقل
بحثنا في كل مكان سيدي
الكثير من الاسلحه لكن لا وجود للمال
ايها الاغبياء ليس لديكم أدنى فكرة بالذي ًفعلتوه
هذا لن يحدث مجدداً
اعلم ذلك لانك مطرود
هو فقط, اليس كذلك ؟
كلاكما
لا بأس، ايها الأولاد
لايمكن النجاح بهم كلهم لقد اجتهدتُ
وبذلك تعلمتم درساً عظيماً
المره القادمه, اقبل التوجيه من رؤسائك
عندما يعرض عليك
هذه الفتره سمعت بتوفر وظائف رجل امن في سوق
وسط (آشفيل)
لكن لن اضع اسمي كمرجع
مرحبا
$50,000.
أخبرتك سأعود
اعلم هذا ما قلتيه
لم أتوقع انكِ ستعودين
و أنا كذلك
ماذا ؟
مرحبا
قولي ما تريدين
مرحبا
قلتِ ذلك
اريد ان اعرف بأنكِ ستذهبين لأخذ (جيكوب)
في الغد من (شون)
ولماذا لا اذهب لأخذ (جيكوب) في الغد من (شون) ؟
(ليتي) سأكون هناك
جيد
سأغلق الخط
وداعاً حبيبتي
كان ذلك لطيفاً لأعطائك المال له
تمنيت ان ارى ادائك
كان ممتعا و كنت رائعه
كان صوتك رائعاً ماذا؟
لقد كانت المغنيه انا قمت (بتزامن الشفاه)
تعلمين ما اعني
لا اعتقد انك تعلم ما تعني
حسناً
بدوتِ رائعه
شكراً
اتعلمين؟ يبدو الأمر منطقياً
الباروكات, الملابس
الادعاء لتكون شخص آخر
يجعل الامر اسهل بكثير
لكن
احبكِ كما انتي, ايضاً
لنذهب لأخذ (جيكوب)
مازلنا نحتاج خمسون الف
نعم لكن اولاً نحتاج لاخذ (جيكوب)
تريدين ان نحضر (جيكوب) ثم تسرقين الخمسين الف ؟
ليس لدي خيار
قد يكون خطيراً
ليس اخطر من عدم اخذ ابني
ترجمه [NRH307]